出岔子 (chū chà zi) — 잘못되다; 문제가 생기다; 장애를 겪다

뜻

구어체 동사로 '잘못되다/차질이 생기다'를 의미. 계획이나 과정에 예상치 못한 문제가 생겼을 때 사용. 出问题(일반적인 문제)보다 가볍고 일상적인 표현.

동사

잘못되다문제가 생기다장애를 겪다

，。
Zhè jiàn shì chà diǎn chū le chà zi, xìng hǎo jí shí jiě jué le.
이 일이 거의 잘못될 뻔했지만 다행히 제때 해결됐어요.
，出岔子。
Tā zuò shì hěn xì xīn, hěn shǎo chū chà zi.
그는 일을 아주 꼼꼼하게 해서 문제가 거의 없어요.
，出岔子。
Chū le wèn tí yào gǎn jǐn jiě jué, bú yào děng zhe chū chà zi.
문제가 생기면 빨리 해결하세요. 그냥 잘못되길 기다리지 말고요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分山岔

岔는 ‘갈라지다; 분할’을 뜻하는 分과 산을 의미하는 山이 합쳐진 글자로, 산이 갈래로 나뉘는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.