出息 (chū xi) — 미래 전망; (밝은 미래에 대한) 가능성

뜻

出息는 사람의 장래 가능성을 나타내는 명사. 주로 有出息('전망 있다')이나 没出息('전망 없다')로 쓰임. 前途나 前程과 달리 직업 전망뿐 아니라 성격과 노력을 강조

명사

미래 전망(밝은 미래에 대한) 가능성

，出息。
Zhè hái zi cóng xiǎo jiù hěn nǔ lì, jiāng lái yí dìng yǒu chū xi.
이 아이는 어릴 때부터 열심히 해서 반드시 출세할 거예요.
，。
Tā zhěng tiān yóu shǒu hào xián, zhēn méi chū xi.
그는 하루 종일 빈둥거리며 정말 전망이 없어요.
出息。
Fù mǔ dōu xī wàng hái zi néng chéng wéi yǒu chū xi de rén.
부모는 모두 자녀가 유망한 사람이 되길 바라요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū만들어내다

息xī이익·성장

“出”는 만들어낸다는 뜻이고, “息”는 이익이나 성장을 가리켜요. 둘이 합쳐지면 미래에 좋은 결과나 수익이 생길 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

自心息

息에서는 自가 코를, 心이 마음을 의미해 숨이나 생명이 코를 통해 나오는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.