出毛病 (chū máo bìng) — 잘못되다; 고장 나다; 오작동하다

뜻

분리 가능 동사로 '무언가 고장 나다/이상이 생기다'라는 뜻이며, 기계, 신체, 계획 등에 사용됩니다. 毛病 부분은 出 앞에 올 수 있으며, 예를 들어 出了毛病이나 最近出毛病了와 같이 사용합니다.

동사

잘못되다고장 나다오작동하다

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū생기다

毛病문제

偏正수식 + 중심

‘出’는 생기다, ‘毛病’는 문제를 뜻하므로, 문제가 생긴다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.