出浴 (chū yù) — 목욕에서 나오다 (문어)

뜻

'목욕에서 나오다'를 의미하는 문어체 동사구, 거의 항상 예술적이거나 시적인 맥락(그림, 고전적 글쓰기)에서 사용되며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음.

동사

목욕에서 나오다 (문어)

헷갈리기 쉬운

出浴，。
Tā gāng gāng chū yù, tóu fa hái shì shī de.
그녀는 막 목욕에서 나와서 머리가 아직 젖어 있었어요.
出浴。
Zhè fú huà miáo huì le měi rén chū yù de chǎng jǐng.
이 그림은 목욕에서 나오는 미녀의 장면을 묘사하고 있어요.
出浴，。
chū yù Hòu, tā gǎn dào shén qīng qì shuǎng.
목욕에서 나온 후 그는 상쾌함을 느꼈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū나오다

出는 나오다는 뜻이고 浴는 목욕을 의미해요. 둘이 합쳐져서 목욕에서 나오는 상황을 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵谷浴

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

谷

지금도 같은 소리

浴는 氵(물)와 谷이 옆에 붙어서 소리를 나타내며, 물에 목욕하는 것을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.