出落 (chū luò) — 성장하여 더 매력적으로 변하다 (젊은 사람, 특히 소녀에 대해 사용)

뜻

젊은 사람(거의 항상 여자)이 성장하면서 점점 더 매력적으로 변하는 것을 묘사하는 동사. 성장 자체(成长)보다는 성숙의 긍정적인 결과에 초점을 둠.

동사
성장하여 더 매력적으로 변하다 (젊은 사람, 특히 소녀에 대해 사용)

예문

  • 出落。
    Tā zhè jǐ nián chū luò dé yuè lái yuè piào liang le.
    지난 몇 년 동안 그녀는 성장하면서 점점 더 예뻐졌어요.
  • 出落。
    Nà ge xiǎo nǚ hái yǐ jīng chū luò chéng yí gè dà gū niang le.
    그 작은 소녀가 어느덧 아가씨로 성장해서 꽤 매력적으로 변했어요.
  • 出落。
    Tā chū luò dé yù fā mí rén le.
    그녀는 성장하면서 더욱 매력적이 되었어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
洛
洛luò落luò
지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

落 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.