出访 (chū fǎng) — (외국이나 지역에) 공식 방문하다

뜻

국가 원수나 고위 대표단의 공식 해외 방문. 视察(상급자의 국내 시찰)이나 拜访(존경하는 사람 방문)과 달리 국가 행위로서 국경을 넘는 방문을 가리킨다.

동사

(외국이나 지역에) 공식 방문하다

出访。
Zǒng tǒng jiāng yú xià yuè chū fǎng rì běn.
대통령이 다음 달에 일본을 공식 방문할 예정입니다.
出访。
Zhè cì chū fǎng de zhǔ yào yì tí shì jīng jì hé zuò.
이번 공식 방문의 주요 의제는 경제 협력입니다.
出访。
Dài biǎo tuán jié shù le wéi qī yì zhōu de chū fǎng.
대표단이 일주일간의 공식 방문을 마쳤습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

出chū밖으로 나가다

访fǎng방문하다

‘出’는 밖으로 나간다는 의미를 더하고, ‘访’는 방문이라는 핵심 행위를 나타내서 ‘밖에 나가서 방문하다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訪의 것이며, 访는 그 간체자입니다.

言方訪

뜻 부분形符xíngfú

言言yán대화하다

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 訪는 ‘대화하다’를 뜻하는 言과 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요. 간체자인 访는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 구성 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.