出走 (chū zǒu) — (종종 갈등이나 항의로) 집을 떠나다; 집에서 도망가다

뜻

出走는 항의, 이상 추구, 갈등 회피 등을 위해 의도적으로 집을 떠나는 것. 跑나 逃跑보다 계획적이고 이념적. 出门과 달리 가벼운 외출이 아님

동사
(종종 갈등이나 항의로) 집을 떠나다집에서 도망가다

예문

  • 出走。
    Tā hé jiā rén chǎo jià zhī hòu chū zǒu le.
    그녀는 가족과 다툰 후 집을 나갔어요.
  • 出走。
    Tā wèi le zhuī qiú yì shù ér chū zǒu le.
    그는 예술을 추구하기 위해 집을 떠났어요.
  • 出走。
    Xiǎo shuō zhǔ jué zài shēn yè chū zǒu le.
    소설의 주인공은 깊은 밤에 집을 나갔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

出chū밖으로 나가다
走zǒu떠나다

出는 밖으로 나간다는 뜻이고 走는 떠난다는 의미예요. 둘이 합쳐지면 집을 떠나는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래 모양은 달리는 사람을 표현한 것이며, 나중에 발 부분이 추가되었어요.

走 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.