出难题 (chū nán tí) — 어려운 문제나 과제를 내다; 누군가에게 어려움을 주다, 곤란한 상황에 빠뜨리다

뜻

出难题는 구어체 동사구로, 일부러 누군가를 어렵게 만든다는 뜻. 분리동사 패턴 出 + 难题에 유의 (따라서 别给我出难题了, 别出难题给我了가 아님).

동사

어려운 문제나 과제를 내다누군가에게 어려움을 주다, 곤란한 상황에 빠뜨리다

出难题。
Lǎo bǎn yòu gěi wǒ chū nán tí le.
사장님이 또 나를 힘들게 해요.
。
Lǎo shī chū le yí dào nán tí ràng wǒ men zuò.
선생님이 우리에게 풀기 어려운 문제를 내셨어요.
出难题，。
Bié gěi wǒ chū nán tí le, wǒ zhēn de máng bú guò lái.
나를 힘들게 하지 마세요. 정말 감당이 안 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 難의 것이며, 难는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 難은 새를 뜻하는 隹와 발음이 같은 暵이 결합된 형태로 원래는 특정 종류의 새를 의미했어요. 나중에 다른 의미로도 쓰이게 되었고, 현대의 难는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 題의 것이며, 题는 그 간체자입니다.

是頁題

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

是

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

题의 전통 형태인 題는 발음을 나타내는 是와 머리를 의미하는 頁이 결합된 글자로 '이마'를 뜻해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.