出风头 (chū fēng tou) — 과시하다, 주목을 받으려 하다, 앞서 나가다

A colloquial verb meaning 'to show off, seek attention'. Often carries a negative tone — the person is being annoyingly self-promoting, not just being confident.

verb
과시하다주목을 받으려 하다앞서 나가다

예문

  • 出风头
    Tā xǐ huan zài péng you miàn qián chū fēng tou.
    He likes to show off in front of friends.
  • Tā zài zuó tiān de jù huì shàng chū le bù shǎo fēng tou.
    He showed off quite a bit at yesterday's party.
  • 出风头
    Bié chū fēng tou le, méi rén huì zhù yì nǐ.
    Stop showing off, no one will notice you.
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.