击毙 (jī bì) — 사살하다 (격식, 법 집행, 군대, 뉴스 보도에서 사용)

뜻

격식 있는 동사로 '총으로 쏴 죽이다'를 의미하며, 뉴스, 경찰, 군사 맥락에서 사용됨. 일상 구어 표현인 打死了보다 더 공식적인 느낌.

동사

사살하다 (격식, 법 집행, 군대, 뉴스 보도에서 사용)

击毙。
Jǐng chá jī bì le yì míng zuì fàn.
경찰이 범인을 사살했어요.
，击毙。
Zài chōng tū zhōng, sān míng kǒng bù fèn zǐ bèi jī bì.
충돌에서 테러리스트 세 명이 사살되었어요.
击毙。
Tā shì tú táo pǎo shí bèi jǐng fāng jī bì.
그는 도주하려다 경찰에 의해 사살되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

击jī때리다

'击'는 ‘때리다’를, '毙'는 ‘죽다’를 뜻하니까 총에 맞아 죽는 결과를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擊의 것이며, 击는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

지금도 같은 소리

전통 형태인 擊는 손을 의미하는 手와 발음을 나타내는 毄가 들어있어요. 毄는 발음뿐만 아니라 치는 동작도 나타내고, 간체자인 击는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 斃의 것이며, 毙는 그 간체자입니다.

敝死斃

뜻 부분形符xíngfú

死死sǐ죽음

소리 부분声符shēngfú

敝

지금도 같은 소리

전통 형태인 斃는 죽음을 뜻하는 死와 발음을 나타내는 敝가 합쳐진 글자예요. 간체자인 毙는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.