分内事 (fèn nèi shì) — 본분; 책임

뜻

分内事는 자신의 의무나 책임 범위 안에 있는 일, 즉 해야 하거나 할 것으로 기대되는 일을 뜻함. 주로 本分과 함께 사용되며, 本分은 도덕적 의무감을 더 강조.

명사

본분책임

分内事。
Zuò hǎo fèn nèi shì shì měi gè yuán gōng de běn fèn.
자기 일을 잘하는 것은 모든 직원의 의무예요.
分内事。
Zhè bú shì nǐ gāi guǎn de fèn nèi shì.
이것은 당신의 책임이 아니에요.
分内事。
Tā bǎ zhào gù fù mǔ dàng chéng fèn nèi shì.
그는 부모님을 돌보는 것을 자신의 의무로 여겨요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

分内자신의 의무 범위 내

偏正수식 + 중심

分内(자신의 의무 범위 내)와 事(일)가 합쳐져서 자신의 의무에 속하는 일을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

글자의 모양은 들어가는 것을 뜻하는 入가 집을 의미하는 冂 안으로 들어가는 모습을 보여줘서 ‘안쪽’이라는 의미를 가져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.