分化 (fēn huà) — (동사) 분열하다, 별개의 그룹으로 나누다; (동사) 분화하다 (예: 생물학의 세포)

뜻

分化는 하나의 집단이나 전체가 스스로 별개의 하위 그룹으로 나뉘는 것을 나타내요 (예: 세포, 정당). 区分은 화자가 구별을 짓는 것이고, 划分은 전체의 일부를 할당하는 것이며, 分裂은 더 격렬한 분열이에요.

동사

분열하다별개의 그룹으로 나누다분화하다 (예: 생물학의 세포)

分化。
Zhè xiē zhèng cè fēn huà le shè huì.
이 정책들은 사회를 분열시켰어요.
分化。
Gàn xì bāo kě yǐ fēn huà chéng bù tóng xì bāo.
줄기세포는 다양한 세포로 분화할 수 있어요.
分化。
Nà ge zhèng dǎng nèi bù fēn huà chéng le liǎng pài.
그 정당은 내부적으로 두 파벌로 분화되었어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

分fēn구분하다

化huà변화하다

分은 구분한다는 뜻이고 化는 변화한다는 의미를 더해져 차이가 생기는 과정을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.