分区 (fēn qū) — 구역, 지구

뜻

지정된 구역이나 지구를 뜻하는 명사. 주로 도시, 경제, 산업의 행정적·기능적 영역에 사용됨 (예: 经济分区, 工业分区).

명사
구역지구
양사 · 个

예문

  • 分区。
    Zhè ge chéng shì bèi fēn wéi jǐ gè jīng jì fēn qū.
    이 도시는 여러 경제 구역으로 나뉘어요.
  • 分区。
    Měi gè fēn qū dōu yǒu bù tóng de guǎn lǐ guī dìng.
    각 구역마다 다른 관리 규정이 있어요.
  • 分区。
    Wǒ men xū yào chóng xīn guī huà zhè ge gōng yè fēn qū.
    이 공업 구역을 다시 계획해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

分fēn나누다
区qū구역

分(나누다)과 区(구역)가 함께 쓰여서 구역이나 지역을 가리키거나 구역으로 나누는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

分 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 區의 것이며, 区는 그 간체자입니다.

전통 형태인 區는 匸와 品으로 구성되지만, 간체자인 区는 축약형이에요.

区 열기 →
수록된 곳
도시와 도시 생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.