分寸 (fēn cun) — 분별력, 적절한 정도, 재치 (행동이나 말에 있어서)

뜻

예문

• 批评别人也要注意分寸，不能太过分。
  Pī píng bié rén yě yào zhù yì fēn cun, bù néng tài guò fèn.
  When criticizing others, you also need to have a sense of proportion and not go too far.
• 他说话很有分寸，从来不让人难堪。
  Tā shuō huà hěn yǒu fēn cun, cóng lái bú ràng rén nán kān.
  He speaks with great tact and never makes anyone feel embarrassed.
• 在这件事上，你一定要把握好分寸。
  Zài zhè jiàn shì shàng, nǐ yí dìng yào bǎ wò hǎo fēn cun.
  On this matter, you absolutely must strike the right balance.