分布 (fēn bù) — (지역에) 분포되어 있다; (공간적 또는 통계적으로) 퍼져 있다

뜻

分布는 사물이 지역에 어떻게 퍼져 있는지(예: 인구, 종, 자원)를 나타냅니다. 보통 흩어져 있는 상태를 의미하며, 적극적으로 나누어 주는 행위는 아닙니다. 사람에게 물건을 적극적으로 배포할 때는 分配나 分发를 사용하세요.

동사

(지역에) 분포되어 있다(공간적 또는 통계적으로) 퍼져 있다

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

分fēn나누다; 배포하다

布bù퍼뜨리다; 배열하다

分과 布는 둘 다 퍼뜨리거나 배열한다는 뜻이므로, 함께 쓰이면 특정 지역에 걸쳐 분포하는 것을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

巾巾jīn손수건

소리 부분声符shēngfú

父

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.