分歧 (fēn qí) — (형용사) 다른, 상이한; (명사) 의견 차이, 불일치

뜻

分歧는 사람들 사이의 의견이나 관점의 차이를 구체적으로 가리킴. 중립적 사실 차이는 区别/差别 사용; 分歧는 항상 사람들이 동의하지 않음을 암시.

형용사
다른상이한
명사
의견 차이불일치

예문

  • 分歧,。
    Tā men zhī jiān méi yǒu gēn běn de fēn qí, zhǐ shì zài xiǎo wèn tí shàng yì jiàn bù tóng.
    그들 사이에 근본적인 의견 차이는 없고, 단지 작은 문제에 대해 의견이 다를 뿐입니다.
  • 分歧,。
    Liǎng rén de guān diǎn hěn fēn qí, xū yào jìn yí bù tǎo lùn cái néng dá chéng yí zhì.
    두 사람의 관점이 매우 달라서 합의에 도달하려면 추가 논의가 필요합니다.
  • 分歧。
    Shù xué jiā yán jiū le xì tǒng zài cān shù biàn huà shí de fēn qí xíng wéi.
    수학자들은 매개변수가 변할 때 시스템의 분기(分歧) 행동을 연구했습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

分fēn나누다
歧qí갈라지다

分(나누다)과 歧(갈라지다)가 함께 의견이 서로 다른 방향으로 갈림을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

分 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

歧 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.