分泌 (fēn mì) — 분비하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

샘이나 기관이 물질(호르몬, 땀, 효소)을 생성하여 방출한다는 공식적/과학적 동사. 명사형은 分泌物('분비물').

동사

분비하다

分泌。
Yùn dòng hòu shēn tǐ huì fēn mì hěn duō hàn.
운동 후 몸에서 땀을 많이 분비합니다.
分泌。
Zhè zhǒng jī sù yóu jiǎ zhuàng xiàn fēn mì.
이 호르몬은 갑상선에서 분비됩니다.
分泌。
Wèi yè néng fēn mì xiāo huà méi bāng zhù fēn jiě shí wù.
위액은 소화 효소를 분비하여 음식 분해를 돕습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

分fēn분리하다

泌mì내보내다

分과 泌은 모두 분리해서 내보낸다는 뜻으로, 분비라는 개념을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

必

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

泌은 水(물)와 必(발음을 나타내는 부분)이 결합한 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.