分解 (fēn jiě) — 분해하다, (부분으로) 나누다; (문제, 방정식, 벡터를) 풀다, 분해하다

뜻

기술적이고 중립적인 '분해하다' — 화학, 물리학, 분석에 사용. 解析('분석/설명', 특히 수학이나 텍스트) 및 解体('해체', 전체 시스템 붕괴)와 구별.

동사

분해하다(부분으로) 나누다(문제, 방정식, 벡터를) 풀다분해하다

分解。
Zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě chéng qì tǐ.
이 물질은 고온에서 기체로 분해됩니다.
分解。
Wǒ men xū yào bǎ zhè ge fù zá de wèn tí fēn jiě chéng jǐ gè jiǎn dān de bù fen.
이 복잡한 문제를 몇 개의 간단한 부분으로 나눠야 합니다.
，分解。
Zài wù lǐ kè shàng, wǒ men xué xí rú hé fēn jiě lì.
물리 수업에서 힘을 (성분으로) 분해하는 방법을 배웁니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

分fēn나누다

解jiě풀어헤치다

分은 나누는 걸 뜻하고 解는 풀어헤친다는 의미로, 무언가를 여러 부분으로 쪼개는 걸 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.