切中 (qiē zhōng) — 논쟁, 비판, 분석에서 정곡을 찌르다; 적중하다

뜻

주로 切中要害 / 切中时弊 같은 관용구에만 사용되며, 논증이나 분석이 핵심을 정확히 짚는다는 뜻. 격식 있고 문어적인 표현.

동사

논쟁비판분석에서 정곡을 찌르다적중하다

切中。
Tā de fēn xī qiē zhōng le wèn tí de yào hài.
그의 분석이 문제의 핵심을 찔렀어요.
切中，。
Zhè piān wén zhāng qiē zhōng shí bì, yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
이 글이 현 사회의 폐단을 정확히 지적하며 광범위한 논의를 불러일으켰어요.
切中。
Nǐ de pī píng qiē zhōng le tā de tòng chù.
당신의 비판이 그의 아픈 곳을 찔렀어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

切qiè자르다

‘切’은 자르다는 뜻이고 ‘中’은 맞힌다는 뜻으로, 정확히 목표에 맞게 자른다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

七刀切

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

七

七qī切qiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.