切入 (qiē rù) — (물리적으로) 베어 들어가다; (주제, 토론, 분야에) 뛰어들다, 깊이 들어가다

뜻

HSK 7 수준에서 切入은 주제, 분야, 시장에 '들어가다'는 비유적 의미로 자주 쓰이며, 보통 적절한 각도나 진입점을 선택하는 느낌을 담는다.

동사

(물리적으로) 베어 들어가다(주제, 토론, 분야에) 뛰어들다깊이 들어가다

切入，。
Yòng dāo qiē rù xī guā, hěn róng yì qiē kāi.
칼로 수박을 베면 쉽게 쪼개져요.
切入，。
Wǒ men zhí jiē qiē rù zhèng tí ba, shí jiān bù duō le.
바로 본론으로 들어가죠, 시간이 별로 없어요.
切入。
Zhè jiā gōng sī xiǎng qiē rù hǎi wài shì chǎng.
이 회사는 해외 시장에 진출하고 싶어해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

切qiè자르다

入rù~안으로

切는 자르다는 뜻이고 入는 ‘~안으로’를 뜻해, 함께 안으로 잘라넣는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

七刀切

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

七

七qī切qiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.