刑法 (xíng fǎ) — 형법 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

형법

예문

刑法，。
Gēn jù xíng fǎ, tā de xíng wéi gòu chéng le fàn zuì.
형법에 따르면 그의 행동은 범죄를 구성해요.
刑法。
Tā zhǐ chū xíng fǎ zhōng yǒu xiāng guān guī dìng.
그는 형법에 관련 규정이 있다고 지적했어요.
刑法。
Zhè bù xíng fǎ de xiū gǎi yǐn qǐ le shè huì guǎng fàn guān zhù.
이 형법의 개정은 사회의 광범위한 관심을 끌었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

刑는 범죄나 처벌을 뜻하고 法은 법을 의미해요. 둘이 합쳐져서 범죄와 관련된 법을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

井

井jǐng刑xíng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刑은 井 옆에 칼을 뜻하는 刀를 놓았어요. 칼 부분이 처벌의 의미를 나타내고, 井이 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

廌廌zhì영양 또는 염소과 동물의 일종

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

法의 옛 형태는 氵(물)와 廌(영양 또는 염소과 동물의 일종)를 결합했으며, 盍이 소리 부분을 담당했습니다. 나중에 廌는 사라졌습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 법률 및 정의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.