刘海 (liú hǎi) — 앞머리, 일자형 앞머리 (헤어스타일); 류하이 (도교의 신선)

뜻

서로 다른 두 의미: 일상적인 '앞머리'와 중국 전설의 도교 신선 刘海.

명사
앞머리일자형 앞머리 (헤어스타일)류하이 (도교의 신선)
양사 · 缕

예문

  • 刘海，。
    Tā de liú hǎi hěn cháng, zhē zhù le yǎn jing.
    그녀의 앞머리가 매우 길어서 눈을 가려요.
  • ，刘海。
    Chuán shuō zhōng, liú hǎi shì yí wèi shén xiān.
    전설에서 刘海는 신선이에요.
  • 刘海。
    Nǐ qù lǐ fà diàn jiǎn gè liú hǎi ba.
    미용실에 가서 앞머리를 잘라 봐요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劉의 것이며, 刘는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn금속
刂온전한 글자로는刀dāo칼
소리 부분声符shēngfú
卯
卯mǎo劉Liú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 劉는 금속을 뜻하는 金과 칼을 뜻하는 刀 또는 刂에 소리를 내주는 卯를 결합했어요. 간체자인 刘는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

刘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
每
每měi海hǎi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

海 열기 →
수록된 곳
위생과 몸단장

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.