则已 (zé yǐ) — (문어) 충분함이나 조건부 결론을 나타냄; '그러면 그만이다', '…면 괜찮다'

뜻

문어적 조사로, 앞 절을 부드럽게 마무리하며 '그렇다면 괜찮다'는 뜻 — 구어에서는 사용하지 않는 문어체 종결어.

조사

(문어) 충분함이나 조건부 결론을 나타냄'그러면 그만이다''…면 괜찮다'

则已，。
Bù nǔ lì gōng zuò zé yǐ, yì nǔ lì jiù chéng gōng.
열심히 일하지 않아도 괜찮아요. 열심히 일하면 성공해요.
则已，。
Kǎo shì zé yǐ, bú bì tài jǐn zhāng.
시험은 괜찮으니 너무 긴장할 필요 없어요.
则已，。
Tā lái zé yǐ, bù lái yě wú suǒ wèi.
그가 오면 괜찮고, 오지 않아도 상관없어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 則의 것이며, 则는 그 간체자입니다.

전통 형태인 則은 요리나 제사에 쓰이는 청동 솥을 뜻하는 鼎와 칼을 뜻하는 刂를 결합했어요. 아마도 청동 그릇에 새기는 모습을 나타낸 거예요. 간체자인 则는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

已의 모양은 원래 뱀이나 태아를 그린 것일 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.