刚愎自用 (gāng bì zì yòng) — 완고하고 독선적인; 제멋대로인; 고집 센

Definition

자기 생각만 고집하고 남의 의견을 거부하는 사람을 가리키는 격식 있는 성어. 단순한 '固执'나 '顽固'보다 강하고 문어적. 결과를 해치는 독선적인 지도자나 의사 결정자를 비판할 때 사용.

idiom

완고하고 독선적인제멋대로인고집 센

刚愎自用，。
Tā zhè ge rén gāng bì zì yòng, tīng bú jìn bié rén de yì jiàn.
그는 너무 고집이 세고 독선적이어서 남의 조언을 듣지 않아요.
刚愎自用。
Lì shǐ shàng hěn duō gāng bì zì yòng de jūn zhǔ zuì zhōng dōu shī bài le.
역사적으로 독선적인 군주들은 결국 실패했어요.
刚愎自用，。
Zài gōng zuò zhōng rú guǒ gāng bì zì yòng, hěn nán yǔ tuán duì hé zuò.
직장에서 고집이 세면 팀과 협력하기 어려워요.