初露锋芒 (chū lù fēng máng) — (성어) 처음으로 재능이나 능력을 드러내기 시작하다

Definition

젊거나 떠오르는 인물이 처음으로 재능을 보여줌을 뜻하는 성어. '처음'의 의미(初)가 핵심 — 꾸준한 실력 발휘가 아닌 데뷔를 나타냄.

idiom
(성어) 처음으로 재능이나 능력을 드러내기 시작하다

Examples

  • 初露锋芒
    Zhè wèi qīng nián huà jiā zài zhè cì zhǎn lǎn zhōng chū lù fēng máng, shòu dào guǎng fàn hǎo píng.
    이 젊은 화가는 이번 전시회에서 처음으로 재능을 드러내며 폭넓은 찬사를 받았어요.
  • 初露锋芒
    Tā zài gōng sī de xīn xiàng mù lǐ chū lù fēng máng, dé dào le lǎo bǎn de shǎng shí.
    그는 회사의 새 프로젝트에서 재능을 보이기 시작해 상사의 인정을 받았어요.
  • 初露锋芒
    Nà wèi nián qīng xuǎn shǒu zài bǐ sài zhōng chū lù fēng máng, yì jǔ duó dé guàn jūn.
    그 젊은 선수는 경기에서 처음으로 재능을 발휘하며 단번에 우승을 차지했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.