判明 (pàn míng) — 확인하다; (조사 후) 명확히 판단하다

뜻

'조사 후 명확히 판단/확인하다'를 뜻하는 문어체 동사. 일상어 区别과 달리, 判明은 서면에서 확정된 결론에 사용됨.

동사

확인하다(조사 후) 명확히 판단하다

，判明。
Jīng guò diào chá, pàn míng le tā de zhēn shí shēn fèn.
조사를 통해 그의 진짜 신원을 확인했어요.
，判明。
Qíng kuàng fù zá, hěn nán pàn míng shì fēi.
상황이 복잡해서 옳고 그름을 판단하기 어려워요.
判明。
Wǒ men xū yào jǐn kuài pàn míng shì gù yuán yīn.
우리는 사고 원인을 최대한 빨리 확인해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

判pàn확인하다

明míng명확하게

判(확인하다)에 明(명확하게)이 더해져서 ‘명확히 확인하다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

半

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

判은 소리를 내주는 半과 칼을 뜻하는 刀를 합쳤어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.