别具匠心 (bié jù jiàng xīn) — 독창성을 보이다; 기발하게 구상되다; (디자인, 창작물이) 교묘하다, 독창적이다, 기발하게 구상되다
뜻
독창적인 솜씨로 기발하게 구상되었다는 뜻의 성어입니다. 창작자의 능숙하고 독창적인 디자인(건축, 예술, 전시)을 강조합니다. 일반적인 创意보다 문어적이며, 단순한 참신함보다 제작자의 솜씨에 초점을 맞춥니다.
구
독창성을 보이다기발하게 구상되다(디자인, 창작물이) 교묘하다독창적이다기발하게 구상되다
예문
- 别具匠心，。Zhè zuò qiáo de shè jì bié jù jiàng xīn, róng hé le chuán tǒng yǔ xiàn dài.이 다리의 디자인은 전통과 현대를 융합하여 기발하게 구상되었어요.
- 别具匠心，。Tā de huà zuò bié jù jiàng xīn, měi yì bǐ dōu chōng mǎn chuàng yì.그의 그림은 뛰어난 독창성을 보여주며, 모든 붓놀림이 창의성으로 가득해요.
- 别具匠心，。Zhè chǎng zhǎn lǎn de bù zhì bié jù jiàng xīn, ràng rén ěr mù yì xīn.이 전시회의 배치는 기발하게 구성되어 신선한 경험을 선사해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.