到位 (dào wèi) — (동사) 제자리에 있다 (자금, 장비, 인원); 목적지에 도착하다; (형용사) 철저한, 정확한, 기준에 부합하는 (행동, 준비, 성과에 대해)
뜻
到位는 작업이나 준비가 '철저하고 기준에 도달함'을 의미함(做得∼). 好好('조심히')보다 더 날카롭고 엄격함. 동사로는 사람/장비가 있어야 할 자리에 있음을 뜻함.
동사
제자리에 있다 (자금, 장비, 인원)목적지에 도착하다
형용사
철저한정확한기준에 부합하는 (행동, 준비, 성과에 대해)
예문
- 到位。Suǒ yǒu wù zī dōu yǐ dào wèi.모든 보급품이 이미 제자리에 있어요.
- 到位，。Tā de dòng zuò zuò dé hěn dào wèi, jiào liàn hěn mǎn yì.그의 동작이 정확하게 수행되었고 코치가 매우 만족했어요.
- 到位。Zhè cì huì yì de rén yuán hái méi wán quán dào wèi.이 회의의 인원이 아직 전부 도착하지 않았어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.