到头来 (dào tóu lái) — 결국 (많은 시간이나 노력 끝에 실망스럽거나 예상치 못한 결과를 암시)

뜻

예문

• 他花了很多时间学习，到头来还是没通过考试。
  Tā huā le hěn duō shí jiān xué xí, dào tóu lái hái shì méi tōng guò kǎo shì.
  그는 공부에 많은 시간을 쏟았지만 결국 시험에 합격하지 못했어요.
• 他们计划了很久，到头来却因为天气取消了行程。
  Tā men jì huà le hěn jiǔ, dào tóu lái què yīn wèi tiān qì qǔ xiāo le xíng chéng.
  그들은 오랫동안 계획했지만 결국 날씨 때문에 여행을 취소했어요.
• 公司投入了大量资金，到头来发现这个项目毫无意义。
  Gōng sī tóu rù le dà liàng zī jīn, dào tóu lái fā xiàn zhè ge xiàng mù háo wú yì yì.
  회사는 많은 돈을 투자했지만 결국 이 프로젝트가 전혀 의미 없다는 것을 알게 되었어요.