制伏 (zhì fú) — 제압하다, 진압하다, 통제하다

뜻

制伏(zhìfú)는 누군가 또는 무언가를 육체적 또는 정신적으로 제압하여 통제 아래 두는 것을 의미합니다. 동음이의어 制服(zhìfú) '제복'과 철자가 다르다는 점에 주의하세요 — 발음은 같지만 한자와 의미가 다릅니다.

동사
제압하다진압하다통제하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 制伏。
    Jǐng chá zhōng yú zhì fú le nà ge zuì fàn.
    경찰이 마침내 그 범인을 제압했어요.
  • 制伏。
    Xiāo fáng duì yuán hěn kuài zhì fú le dà huǒ.
    소방관들이 큰 불을 빠르게 진압했어요.
  • 制伏。
    Tā yòng zì jǐ de zhì huì zhì fú le duì shǒu.
    그는 자신의 지혜를 사용해 상대를 제압했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

制zhì억제하다
伏fú통제하다

制는 억제한다는 뜻이고 伏는 통제하다는 뜻이니 두 의미가 합쳐져서 제압한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

制 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

伏는 人(사람)과 犬(개)를 결합해서 사람이 개 옆에 있거나 개처럼 엎드려 있는 모습을 나타내요.

伏 열기 →
수록된 곳
갈등과 합의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.