制式 (zhì shì) — 표준 (공식, 규제); 시스템 (사양 또는 형식)

뜻

장비, 문서, 통신 등에 대해 공식적으로 정해진 '표준'이나 '형식'을 뜻하는 기술적·격식 용어. 格式(일반 형식)이나 标准(규범)보다 더 강하고 규제된 의미.

명사

표준 (공식, 규제)시스템 (사양 또는 형식)

制式。
Zhè zhǒng zhì shì wǔ qì shì jūn duì tǒng yī pèi bèi de.
이 제식 무기는 군대에 통일적으로 지급됩니다.
制式。
Suǒ yǒu wén jiàn bì xū àn zhào tǒng yī zhì shì tián xiě.
모든 문서는 통일된 표준 형식에 따라 작성해야 합니다.
制式。
Zhè ge guó jiā de tōng xìn zhì shì yǔ guó jì biāo zhǔn bù tóng.
이 나라의 통신 방식은 국제 표준과 다릅니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

'制'(규정)와 '式'(형식)이 합쳐져 공식 표준 형식을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弋工式

뜻 부분形符xíngfú

工工gōng명사

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì式shì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.