制衡 (zhì héng) — 견제하고 균형을 맞추다; (권력, 세력, 이익 등을) 상쇄하다

뜻

한 세력이나 집단이 다른 쪽을 제한하여 어느 한쪽이 독점하지 못하게 할 때 사용 — 정치학에서 말하는 '견제와 균형'의 의미. 일상 대화에서는 덜 쓰이며, 주로 정부나 조직 구조에 관한 글에서 나타남.

동사

견제하고 균형을 맞추다(권력, 세력, 이익 등을) 상쇄하다

制衡。
Sān quán fēn lì de hé xīn shì quán lì zhī jiān xiāng hù zhì héng.
삼권분립의 핵심은 각 부서 간의 상호 견제와 균형이에요.
制衡。
Zhè ge zhì dù shè jì yòng lái zhì héng xíng zhèng bù mén de quán lì.
이 제도는 행정부의 권력을 견제하도록 설계되었어요.
制衡。
Gōng sī nèi bù xū yào jiàn lì yǒu xiào de zhì héng jī zhì.
기업은 내부에 효과적인 견제와 균형 메커니즘을 구축해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

制zhì확인하다

衡héng균형을 맞추다

制는 ‘확인하다’는 뜻이고 衡는 ‘균형을 맞추다’는 뜻이에요. 둘 다 평행한 동작으로 균형을 맞추는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

大大dà크다

소리 부분声符shēngfú

行

지금도 같은 소리

衡는 소리 단서인 行과 의미를 나타내는 角(뿔), 大(크다)가 포함된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.