制造厂 (zhì zào chǎng) — 공장, 제조 공장, 생산 시설 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

공장제조 공장생산 시설

양사 · 家

예문

制造厂。
Zhè jiā zhì zào chǎng zhǔ yào shēng chǎn qì chē líng jiàn.
이 공장은 주로 자동차 부품을 생산해요.
制造厂。
Zhèng fǔ jì huà guān bì jǐ jiā wū rǎn yán zhòng de zhì zào chǎng.
정부는 오염이 심한 여러 공장을 폐쇄할 계획이에요.
制造厂。
Xīn jiàn de zhì zào chǎng yǐn jìn le quán zì dòng shēng chǎn xiàn.
새로 지어진 공장은 완전 자동화된 생산 라인을 도입했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

制造제조하다

制zhì만들다造zào제작하다

联合병렬

厂chǎng공장

制造는 ‘제조하다’라는 뜻이고 厂는 ‘공장’을 뜻해요. 즉 제품을 제조하는 곳을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

朱朱zhū나무
刀刀dāo칼

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

屮

屮chè造zào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

어원은 명확하지 않지만, 造의 초기 형태에는 걷는 것을 의미하는 辵와 口가 있고 屮가 소리 역할을 하여 ‘가다’ 또는 ‘도착하다’라는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 廠의 것이며, 厂는 그 간체자입니다.

广敞廠

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

敞

敞chǎng廠chǎng

지금도 같은 소리

전통 형태인 廠는 의미 부분인 广와 발음을 나타내는 敞이 결합된 것이고, 간체자인 厂는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

건물 및 구조물 산업 및 제조

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.