刻骨铭心 (kè gǔ míng xīn) — 잊을 수 없는, 마음에 깊이 새겨진 (성어); 주로 깊은 감사, 사랑, 또는 고통스러운 기억을 묘사함

뜻

예문

• 他对我的帮助让我刻骨铭心。
  Tā duì wǒ de bāng zhù ràng wǒ kè gǔ míng xīn.
  그가 나에게 베푼 도움은 내 마음에 잊을 수 없는 인상을 남겼습니다.
• 那段刻骨铭心的爱情经历他永远忘不了。
  Nà duàn kè gǔ míng xīn de ài qíng jīng lì tā yǒng yuǎn wàng bù liǎo.
  그 잊을 수 없는 사랑 이야기는 그가 영원히 잊지 못할 것입니다.
• 这份刻骨铭心的仇恨藏在心底很多年。
  Zhè fèn kè gǔ míng xīn de chóu hèn cáng zài xīn dǐ hěn duō nián.
  이 뼈에 새긴 듯한 증오는 수년간 마음속 깊이 숨겨져 있었습니다.