削弱 (xuē ruò) — 약화시키다, 손상시키다

뜻

削弱 (xuēruò)는 힘, 권력, 영향력을 약화시키거나 손상시키는 뜻. 减弱(자연스러운 약화) 및 削减(예산이나 인력 삭감)과 구분.

동사

약화시키다손상시키다

削弱。
Jīng jì wēi jī xuē ruò le gāi guó de shí lì.
경제 위기가 그 나라의 힘을 약화시켰어요.
削弱。
Cháng qī quē fá duàn liàn huì xuē ruò nǐ de tǐ lì.
장기간 운동 부족은 체력을 손상시킬 거예요.
削弱。
Yáo yán xuē ruò le tā zài gōng zhòng zhōng de xìn rèn dù.
소문이 대중 앞에서 그의 신뢰도를 약화시켰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

削xiāo줄이다

弱ruò약하다

削은 줄이다는 뜻이고 弱은 약하다는 뜻이니까, 削弱는 무언가를 줄여서 약하게 만드는 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

肖刂削

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

削은 발음을 나타내는 肖와 의미를 나타내는 刀(삭제하면 刂, 칼)가 결합된 글자로, 깎거나 다듬는 행위를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.