前言不搭后语 (qián yán bú) — 횡설수설, 자기모순 (말이나 글)

Definition

말이나 글의 앞뒤가 맞지 않아 모순되는 상황을 묘사하는 성어. 처음에 한 말과 뒤에 한 말이 서로 맞지 않을 때 사용하며, 단순한 사실 오류가 아니라 횡설수설하는 경우에 씀.

idiom
횡설수설자기모순 (말이나 글)

Examples

  • 前言不搭后语
    Tā shuō huà qián yán bú, méi rén tīng de dǒng.
    그는 횡설수설해서 아무도 이해하지 못해요.
  • 前言不搭后语
    Zhè piān wén zhāng qián yán bú, xū yào chóng xiě.
    이 글은 앞뒤가 맞지 않아서 다시 써야 해요.
  • 前言不搭后语
    Nǐ gāng cái shuō de qián yán bú, dào dǐ xiǎng biǎo dá shén me?
    방금 한 말이 앞뒤가 안 맞는데, 도대체 뭘 표현하려는 거예요?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.