前赴后继 (qián fù hòu jì) — (성어) 파도처럼 전진하다; 용감하게 연이어 나아가다

뜻

사람들이 연이어 앞으로 나아가며 각 세대가 싸움을 이어가는 것을 뜻하는 성어. 接二连三 (중립적 연속 사건)이나 勇往直前 (한 영웅의 용기)와 달리, 여러 차례에 걸친 집단적 자기희생을 칭송함.

성어
파도처럼 전진하다용감하게 연이어 나아가다

예문

  • 前赴后继，。
    Gé mìng xiān liè men qián fù hòu jì, yòng shēng mìng huàn lái le jīn tiān de hé píng.
    혁명 열사들은 물결처럼 앞으로 나아가며 목숨을 바쳐 오늘의 평화를 얻었어요.
  • ，前赴后继，。
    Zài kàng hóng jiù zāi zhōng, guān bīng men qián fù hòu jì, bǎo hù le qún zhòng de ān quán.
    홍수 구호 활동 중 군인들은 물결처럼 앞으로 나아가며 국민의 안전을 지켰어요.
  • 前赴后继，。
    Kē yán tuán duì qián fù hòu jì, zhōng yú tū pò le jì shù nán guān.
    연구팀은 앞다투어 나아가며 마침내 기술적 난관을 돌파했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

前赴앞사람이 나아가다
前qián앞赴fù나아가다
主谓주어 + 서술어
后继뒤사람이 따르다
后hòu뒤继jì따르다
主谓주어 + 서술어

前赴와 后继는 대칭적인 구조예요: 앞사람이 나아가고 뒤사람이 따르는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

前 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
走走zǒu달리다
소리 부분声符shēngfú
卜
卜bǔ赴fù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

赴는 ‘달리다’라는 의미의 走와 발음을 나타내는 卜가 결합된 글자예요.

赴 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

后 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 繼의 것이며, 继는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì줄
소리 부분声符shēngfú
㡭
㡭㡭繼jì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 繼는 ‘줄’을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 㡭가 결합된 글자예요. 더 오래된 형태에서는 실이 네 가닥인 모습을 볼 수 있었죠. 간체자인 继는 나중에 나온 축약형이에요.

继 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.