剐 (guǎ) — 여러 조각으로 자르다, 난도질하다; 베다, 가르다
뜻
공식적이고 문어적인 동사로, 조각내는 것을 의미하며, 역사적 형벌인 千刀万剐(능지처참)와 剐刑(능지형)에서 가장 자주 보입니다. 일상 회화에서는 드물게 사용됩니다.
동사
여러 조각으로 자르다난도질하다베다가르다
예문
- 剐。Tā yīn wèi qiǎng jié bèi chǔ yǐ guǎ xíng.그는 강도 혐의로 능지처참형을 선고받았어요.
- ，剐。Nà bǎ dāo hěn fēng lì, qīng qīng yì guǎ jiù huá pò le pí fū.그 칼은 너무 날카로워서 살짝 베기만 해도 피부가 상처가 나요.
- 。Gǔ dài yǒu yì zhǒng cán kù de xíng fá jiào qiān dāo wàn guǎ.고대에는 '능지처참'이라는 잔혹한 형벌이 있었어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 剮의 것이며, 剐는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
咼
咼wāi剮guǎ
지금도 같은 소리
전통 형태인 剮는 음을 나타내는 咼와 의미를 나타내는 刀(칼)가 합쳐져 베다는 뜻을 가져요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.