剧变 (jù biàn) — 급격히 변하다; 급진적인 변화를 겪다

뜻

剧变(jùbiàn)은 규모의 갑작스럽고 극적인 변화를 강조함. 改变이나 转变보다 훨씬 강하고 극단적. 变革과 비슷하나 变革은 의도적인 대규모 개혁을, 剧变은 급작스러운 격변을 강조함.

동사

급격히 변하다급진적인 변화를 겪다

，剧变。
Guò qù shí nián, zhè ge chéng shì de jīng jì jù biàn le.
지난 10년 동안 이 도시의 경제가 극적으로 변했어요.
剧变，。
Shè huì jié gòu zài duǎn shí jiān nèi jù biàn, ràng dà jiā hěn bú shì yìng.
사회 구조가 짧은 시간에 급변해서 모두가 혼란스러워했어요.
，剧变。
Suí zhe kē jì de fā zhǎn, rén men de shēng huó fāng shì yě zài jù biàn.
기술의 발달과 함께 사람들의 생활 방식도 급격히 변하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

剧jù급격한

剧(급격한)과 变(변화)이 합쳐져서 엄청난 변화를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劇의 것이며, 剧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

지금도 같은 소리

전통 형태인 劇는 음을 나타내는 豦와 의미를 나타내는 刀(칼)가 결합된 글자예요. 간체자인 剧은 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.