力争 (lì zhēng) — ~을 위해 노력하다, 열심히 하다, 달성하기 위해 최선을 다하다

뜻

특정 목표를 달성하기 위해 최선을 다하는 것을 강조하며, 争取(권리를 위해 싸우거나 지지를 얻는 것을 강조)보다 더 강력해요. 取得, 成为, 上游 같은 동사와 함께 쓰여요. 力求는 거의 유사한 문어체 동의어예요.

동사

~을 위해 노력하다, 열심히 하다, 달성하기 위해 최선을 다하다

力争。
Wǒ men lì zhēng zài bǐ sài zhōng qǔ dé hǎo chéng jì.
우리는 경기에서 좋은 성적을 얻기 위해 노력해요.
力争。
Tā lì zhēng chéng wéi gōng sī de jīng lǐ.
그는 회사 매니저가 되기 위해 열심히 일해요.
力争，。
Wǒ men yào lì zhēng shàng yóu, bú duàn jìn bù.
우리는 최고를 위해 노력하고 계속 발전해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

争zhēng애써 노력하다

力는 노력을, 争은 애써 노력한다는 뜻이 합쳐져서 무언가를 위해 열심히 노력한다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.