力所能及 (lì suǒ néng jí) — 능력 범위 내에서; 최선을 다해; 할 수 있는 한

뜻

관용구로 '자신의 능력/힘 안에 있는'이라는 뜻이며, 과제, 도움, 노력을 실제로 할 수 있는 범위 내로 한정할 때 써요.

구

능력 범위 내에서최선을 다해할 수 있는 한

力所能及。
Wǒ huì zuò lì suǒ néng jí de shì qing lái bāng zhù tā.
나는 그를 돕기 위해 내 힘 닿는 대로 다 할 거예요.
力所能及，。
Zhǐ yào shì nǐ lì suǒ néng jí de, jiù jìn lì qù zuò.
네 능력 안에 있는 한 최선을 다해.
。
Wǒ men yīng gāi jìn lì suǒ néng jí qù wán chéng zhè xiàng rèn wu.
우리는 이 임무를 완수하기 위해 힘 닿는 대로 다 해야 해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

戶斤所

뜻 부분形符xíngfú

斤斤jīn도끼

소리 부분声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

及는 사람을 뜻하는 人과 손을 뜻하는 又가 합쳐져서 손으로 사람을 잡는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.