加价 (jiā jià) — 가격을 올리거나 인상하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

加价 (jiā jià)는 판매자가 적극적으로 가격을 올리는 것을 의미합니다. 자연스러운 시장 상승이 아닌 의도적인 인상입니다. 목적어 价나 제품(예: 牛奶加价)과 함께 쓰이며, 가격 자체가 '오르다'는 涨价를 사용합니다.

동사

가격을 올리거나 인상하다

예문

加价。
Zuì jìn chāo shì de niú nǎi jiā jià le.
최근 슈퍼마켓의 우유 가격이 올랐어요.
，。
Tā men gāng jiā guò yí cì jià, xiàn zài yòu zhǎng.
그들은 방금 한 번 가격을 올렸는데, 지금 또 오르고 있어요.
加价。
Zhè jiā diàn cóng bù suí yì jiā jià.
이 가게는 절대 함부로 가격을 올리지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

加jiā더하다

加는 더한다는 뜻이고 价는 가격을 의미해요. 가격을 올린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

力力lì힘
口口kǒu입

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

人介价

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè价jiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

价는 人(사람)과 介를 결합해서 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.