加兰 (jiā lán) — (지명) 가란트 (러시아의 도시); (성씨) 갈란

뜻

러시아 지명 및 성씨를 중국어로 음역한 것. 학습자들은 주로 지리나 전기 맥락에서 접하게 되며 일상 중국어에서는 흔하지 않음.

명사

(지명) 가란트 (러시아의 도시)(성씨) 갈란

加兰。
jiā lán Shì é luó sī de yí gè chéng shì.
加兰은 러시아의 도시예요.
加兰，。
Tā xìng jiā lán, shì cóng é luó sī lái de.
그의 성은 加兰이고 러시아에서 왔어요.
加兰。
jiā lán Zhè ge dì míng zài zhōng wén lǐ bú tài cháng jiàn.
지명 加兰은 중국어에서 그리 흔하지 않아요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蘭의 것이며, 兰는 그 간체자입니다.

艹闌蘭

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo식물

소리 부분声符shēngfú

闌

闌lán蘭lán

지금도 같은 소리

전통형인 蘭에서는 艹가 식물임을 나타내고 闌이 발음을 나타내요. 간체자인 兰은 나중에 생긴 축약형일 뿐 원래의 구성 요소는 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.