加收 (jiā shōu) — 추가 요금을 부과하다, 할증료를 부과하다

뜻

加收는 기존 가격에 추가 요금(예: 할증료, 연체료, 공휴일 할증)을 부과하는 것을 의미해요. 단순한 收('청구하다')와 달리 항상 표준 금액을 초과하는 추가 요금임을 암시해요.

동사

추가 요금을 부과하다할증료를 부과하다

加收。
Jiǔ diàn duì yán chí tuì fáng jiā shōu le bàn tiān de fèi yòng.
호텔은 늦은 체크아웃에 대해 반나절 추가 요금을 부과해요.
加收。
Zhè ge tào cān kě yǐ jiā shōu shí yuán qián shēng jí wèi dà fèn.
이 콤보는 10위안을 추가하면 대형 사이즈로 업그레이드할 수 있어요.
，加收。
Jié jià rì chū xíng, jī piào dōu huì jiā shōu yí dìng bǐ lì de fù jiā fèi.
공휴일 여행 시 항공료에는 일정 비율의 추가 할증료가 붙어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

收shōu징수하다

加는 추가라는 뜻이고, 收는 징수한다는 의미니 추가 요금을 받는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.