加热 (jiā rè) — 데우다, 따뜻하게 하다

뜻

加热은 음식이나 물건에 열을 가하는 것을 의미합니다 — 전자레인지로 남은 음식을 데우거나 자동차를 예열하는 것처럼. 온도가 저절로 올라가는 升温과 달리 의도적인 가열 행위에 초점을 맞춥니다.

동사
데우다따뜻하게 하다

예문

  • 加热。
    Qǐng bǎ zhè bēi shuǐ jiā rè yí xià.
    이 물 한 잔을 데워 주세요.
  • 加热。
    Yòng wēi bō lú jiā rè fàn cài hěn kuài.
    전자레인지로 음식을 데우는 건 매우 빨라요.
  • ,加热。
    Tiān qì tài lěng, wǒ xiān bǎ chē jiā rè yí xià.
    날씨가 너무 추워서 먼저 차를 예열할게요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

加jiā추가하다

加는 '추가하다'를, 热는 '열'을 뜻하니까 함께 쓰면 무언가에 열을 더해 따뜻하게 만드는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

加 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 熱의 것이며, 热는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
灬온전한 글자로는火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 熱는 발음을 내는 埶와 불을 뜻하는 灬(火의 형태)가 결합되어 열을 나타내며, 埶가 발음 역할을 해요.

热 열기 →
수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.