加进 (jiā jìn) — 추가하다, 섞다, 포함시키다

뜻

무언가를 혼합물, 요리, 또는 내용물에 섞어 넣는다는 의미의 동목 구조(단순히 따로 추가하는 것이 아님). 종종 到…里/中과 함께 쓰여 목적지를 나타냄(예: 加进报告里).

동사

추가하다섞다포함시키다

加进。
Qǐng bǎ zhè ge cái liào jiā jìn dào bào gào lǐ.
이 자료를 보고서에 포함시켜 주세요.
，加进。
Zuò tāng de shí hou, kě yǐ jiā jìn yì xiē yán hé cōng.
국을 끓일 때 소금과 파를 좀 넣을 수 있어요.
加进。
Xīn bǎn běn jiā jìn le hěn duō xīn gōng néng.
새 버전에는 많은 새로운 기능이 추가되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

加jiā더하다

进jìn안으로 넣다

加는 ‘더하다’는 뜻이고 进는 ‘안으로 넣다’를 의미해요. 둘이 합쳐지면 무언가를 안으로 더하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.