务农 (wù nóng) — 농사를 짓다, 농업에 종사하다

뜻

농사를 짓다/농업에 종사하다'라는 뜻의 격식 있는 동사로, 주로 직업이나 삶의 선택에 대해 사용되며 일상적인 농사일에는 사용되지 않습니다. 回家/一辈子와 자연스럽게 어울려 생계를 설명합니다.

동사

농사를 짓다농업에 종사하다

务农。
Tā dà xué bì yè hòu huí jiā wù nóng le.
대학 졸업 후 그는 집에 돌아와 농사를 지었다.
，。
Tā wù le shí duō nián nóng, jīng yàn fēng fù.
그는 10년 넘게 농사를 지어 경험이 풍부하다.
务农，。
Hěn duō nián qīng rén bú yuàn yì wù nóng, dōu qù chéng lǐ dǎ gōng le.
많은 젊은이들이 농사를 원하지 않고 대신 도시로 일하러 간다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

务wù~에 전념하다

农nóng농사짓다

务는 ‘~에 전념하다’는 뜻이고 农은 ‘농사짓다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 농업에 종사한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

敄

敄wù務wù

지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 農의 것이며, 农는 그 간체자입니다.

전통 형태인 農은 식물을 뜻하는 林과 호미를 뜻하는 辰이 결합해 잡초를 제거하기 위한 호미가 식물 사이에 있는 모습을 나타내요. 간체자인 农는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.