劣质 (liè zhì) — 조잡한, 품질이 나쁜

뜻

조잡하게 만들어진 제품이나 재료에 사용 — '형편없는, 저질'. 恶劣(나쁜 행동이나 환경)이나 拙劣(서투른, 엉망인 수행)과 달리, 劣质는 물리적 상품만 수식.

형용사

조잡한품질이 나쁜

劣质。
Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn de liè zhì chǎn pǐn hěn kuài jiù huài le.
이 공장에서 생산한 조잡한 제품은 빨리 고장 났어요.
劣质，。
Bú yào mǎi zhè zhǒng liè zhì cái liào, làng fèi qián.
이런 조잡한 재료 사지 마세요, 돈 낭비예요.
劣质。
liè zhì De zuò gōng ràng jiā jù kàn qǐ lái hěn cū cāo.
조잡한 솜씨로 가구가 거칠어 보여요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

劣liè열등한

劣质는 质(품질)을 劣(열등한)으로 표현한 단어로, 형편없거나 조악한 품질을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

少力劣

劣는 적거나 적은 양을 뜻하는 少와 힘을 의미하는 力이 합쳐져 ‘힘이 부족하다’는 뜻의 ‘나쁘거나 열등한’ 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 質의 것이며, 质는 그 간체자입니다.

斦貝質

전통 형태인 質는 貝와 斦로 구성돼요. 이건 質를 설명하는 것이지 간체자인 质가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.