动不动 (dòng bu dòng) — (부사) 쉽게, 곧바로 (주로 就와 함께, 부정적 행동에 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

부사, '조금만 있어도'의 뜻. 반복적이거나 습관적인 행동을 묘사하며, 거의 항상 就가 뒤따름. 轻易(쉽게)와 달리 빈도나 습관을 강조하며, 주로 부정적 의미.

부사

쉽게곧바로 (주로 就와 함께, 부정적 행동에 사용)

예문

动不动，。
Tā dòng bu dòng jiù qǐng jià, tóng shì dōu yǒu yì jiàn le.
그는 조금만 있어도 휴가를 내서 동료들이 불만을 갖기 시작했어요.
动不动，。
Zhè hái zi dòng bu dòng jiù kū, zhēn ná tā méi bàn fǎ.
이 아이는 조금만 있어도 울어서 정말 어쩔 수가 없어요.
动不动，。
Tā men dòng bu dòng jiù chǎo jià, lín jū dōu shòu bù liǎo le.
그들은 조금만 있어도 싸우기 시작해서 이웃들이 더 이상 참을 수 없어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.