动手动脚 (dòng shǒu dòng jiǎ) — 추행하다; (누군가, 보통 여성에게) 신체적 자유를 취하다

Definition

관용적 동사로 '(누군가에게) 손을 대다/신체적 자유를 취하다'는 뜻이며, 원치 않는 접촉을 암시합니다. 일반 동사 动手('행동에 나서다/시작하다')보다 더 강하고 구어체적입니다.

verb
추행하다(누군가, 보통 여성에게) 신체적 자유를 취하다

Examples

  • 动手动脚
    Tā shì gè zhèng rén jūn zǐ, cóng lái bú duì nǚ xìng dòng shǒu dòng jiǎ.
    그는 신사라서 여성에게 원치 않는 접근을 절대 하지 않아요.
  • 动手动脚
    Zài gōng gòng chǎng hé dòng shǒu dòng jiǎ shì bú dào dé de.
    공공장소에서 손을 대는 것은 부도덕해요.
  • 动手动脚
    Tā yīn wèi duì nǚ tóng shì dòng shǒu dòng jiǎ bèi kāi chú le.
    그는 여성 동료에게 원치 않는 접촉을 해서 해고되었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.